您现在的位置: 净土导航 >> 文库 >> 大德导师 >> 净空法师 >> 经论讲记 >> [专题]大德导师专辑 >> 净土大经解演义
净土大经解演义   
净土大经解演义
2010.4.5 启讲于 香港佛陀教育协会、澳洲净宗学院、马来西亚华严讲堂
【 作 者:净空法师 | 来 源:净空法师专集网站 | 更 新:2011-1-8 】

 

《无量寿经》在译经目录里面看到有十二种,那是翻的次数最多的,从汉朝到宋朝八百年间十二次的翻译。当然同一个本子有多种的翻译,里面的文字当然不一样,内容肯定是大同小异。像《金刚经》有六种译本,这我们在《大藏经》里面都能看到,那是同一个原本,也就是世尊只讲一次。《无量寿经》就奇怪了,它这个译本里面差别很大,最明显的,也是这个经里头最重要的,阿弥陀佛的本愿。这十二种本子现在存下来的只有五种,有七种失传了,现在《大藏经》里面有目录,没有经本,这是很遗憾的一桩事情。就流传下来这五种的原译本,四十八愿的两个本子,二十四愿的也是两个本子,还有一个本子宋译本三十六愿,这个差别太大。如果说一种原译本,决定不可能有这种差别,不可能的事情。所以从本愿上这三种差别,古大德判断,那个失传的七种本子就不知道,不晓得内容,从这五种本子就肯定世尊至少讲三次,三次说的阿弥陀佛的本愿,世尊讲的条目不相同才会有这种差别。这个推测是很合乎逻辑的,我们一般人也都能接受的。

《无量寿经》在现在有九种不同的版本,我们所选择的是夏莲居老居士会集的本子,依照朝代先后来排列,这是最后,就是第九个本子。夏老的弟子黄念祖老居士注的。我自从一九八六年,跟黄念祖老居士结了这个缘认识了,在当时我们两个非常欣慰,因为弘扬夏莲居老居士的会集本,只有我们两个人,他在国内讲这部经,我在海外讲这部经。非常难得,他那个时候批注刚刚写完,用油印印的本子,字都很模糊不清楚。当然带到美国他就这么一套,一定是选的印得比较清楚一点的,送给我,我看了之后非常欢喜。他要我给他写一篇序文,所以序文是我给他写的。

夏老会集这一本这个本子,那哪里是凡夫能做得出来的!在过去会集的王龙舒、魏默深,彭际清的节本,都有问题,都不能算是尽善尽美的本子。看到这个,再你看看梅光羲居士那篇很长的序文,讲得非常清楚。往后《无量寿经》,我们要永远把它传下去,我们感谢夏老会集的恩德,感谢黄念祖居士批注这部经的苦心。所以这一次我发心讲他的批注。这是我第十一次讲这部经,用《大经解演义》,完全依靠黄念祖老师的批注。我们报恩,报夏老的恩,为我们会集这样圆满的一部典籍,稀有难逢。

 

 

上一篇文章:佛说阿弥陀经要解讲记
下一篇文章:净土大经科注

打印此文 | 关闭窗口
本站推荐
 
南无阿弥陀佛
 
相关链接
· 宁与直士结怨仇,不与狡者交亲友
· 净空老法师是我心目中的当代善知识…
· 胡小林:印光大师十念法
· 净土大经科注
· 弃离恶友——远离破戒之人
 

委骸回视积如山,别泪翻成四海澜。
世界到头终有坏,人生弹指有何欢。
成男作女经千遍,戴角披毛历万端。
不向此生生净土,投胎一错悔时难。

 
· 讲经的不学戒律,没有办法把人教好…
· 净土大经科注
· 佛说阿弥陀经要解讲记
· 大乘无量寿经讲记
· 学为人师 行为世范
 敦伦尽分 闲邪存诚 老实念佛 求生净土